|
|
你鼓舞了我
[粵語]
(暫未有人唱)
You Raise Me up (新填歌詞)
When I am down and, oh my soul, so weary;
遇情緒低，我心中感到難過；
When troubles come and my heart burdened be;
麻煩事多，更加重多幾擔，
Then, I am still and wait here in the silence,
然後又要 - 等呀､寂靜等待，
Until you come and sit awhile with me.
還好有你，身邊有你伴我。
You raise me up, so I can stand on mountains;
全賴著你，高山都可被征服；
You raise me up, to walk on stormy seas;
全因為你，方可走過大海；
I am strong, when I am on your shoulders;
全賴你﹐身軀堅-硬如銅鋼；
You raise me up to more than I can be.
常鼓舞著...因此增進我自信。
[重唱] ﹐[重唱二段]
|
重新點起我生命
[粵語]
(區瑞強)
曲選自名西曲"You Raise Me Up"
明瞭我麼？每當我困倦難過
無求甚麼 只想有你在旁
長年受挫 嘗得到幾次失望
還好你在 一一跟我渡過
[You Raise Me Up 重新點起我生命
從此一起 終生都跟你飛
唯獨你 始終不把我嫌棄
遙遙長路 全心的貼近你]
[重唱]﹐ [重唱]
遙遙長路 全心的貼近你
_________________________________
(原曲包括以下一段:)
浮游世間 我總會有日潮退
旁人或許 起不到我是誰
誰人別去 無非於天國相聚
人生這樣 珍惜分秒共對
|
|