°Ê§@¥Ü½d     °·¨­Éa¥\¾É¤Þ¾i¥Í¥\¤Q¤Gªk       


°·¨­®ð¥\¾É¤Þ¾i¥Í¥\¤Q¤Gªk¬O°ê®aÅé¨|Á`§½°·¨­®ð¥\ºÞ²z¤¤¤ß²Õ´½s³Ðªº °·¨­®ð¥\·s¥\ªk¤§¤@¡C·s½s¥\ªkºë¿ï¤F¥_¨ÊÅé¨|¤j¾Ç±i¼s¼w±Ð±Â¦Û1974¦~°_½s³Ð±À ¼sªº50®M¾É¤Þ¾i¥Í¥\¥\ªk¤¤ªº12­Ó°Ê§@¡A¬O¤@®M¡]¤À¯¸¶Õ©M§¤¶Õ¡^¥H¯ª°êÂå¾Ç²z½× ¬°«ü¾É¡A§â¾É¤Þ»P¾i¥Í¡BªÏÅéÁë·Ò»Pºë¯«­×¾i¿Ä¬°¤@Å骺¥\ªk¡C¤]¬O¥Ø«e°ê®a±À¼s ªº°·¨­®ð¥\¤¤°ß¤@¤@®M¥Ñ¤¤°ê²{¥NªZ³N®a¡B¾i¥Í®a¿W¥ß³Ð½sªº¥\ªk¡C

¹w³Æ¶Õ
¤@¡N °®¤¸±Ò¹B¡Q    ¤G¡N Âù³½Äa»Õ¡Q    ¤T¡N ¦ÑÆk¥ñôU¡Q    ¥|¡N ¬ö©÷³eªë¡Q    ¡N¤­¡N °`¨­¼u¹u¡Q    ¡N¤»¡N µR¤û±æ¤ë
¤C¡N ªÜ»T¥X¤ô¡Q    ¤K¡N ª÷Âû³ø¾å¡Q    ¤E¡N ¥­¨F¸¨¶­¡Q    ¤Q¡N ¶³ºÝ¥ÕÅb¡Q    ¤Q¤@¡N »ñ°Ä¨Ó»ö¡Q    ¤Q¤G¡N ®ð®§Âk¤¸
¦¬¦¡ (¨ªÀsµ±®ü)


¹w³Æ¶Õ
  - - -   ¤f³Z¡R ©]Áñ¤HÀR¸U¼{©ß¡A·N¦u¤¦¥Ð«Ê¤C¬¡C©I§l®}½w·fÄN¾ô¡A¨­»´¦p¿PÄƶ³ ¾]¡C

¶}¨B¯¸¥ß¡A©P¨­©ñªQ¡C
­n¨D¡G¨â²´»´³¬©Î¥­µø«e¤è¡A¦Þ©è¤WÃE¡A¤W¤U¤ú¾¦¬Û¦X¡C¨â¤âÅ|©ó¤¦¥Ð¡A¨k¡B ¤k¥ª¤â¦b¨½¡AÀq©À½m¥\¤f³Z¡MÀq©À§¹²¦¡A±N¨â¤â««©óÅé°¼¡F²´¥­µø«e¤è¡C «Ü¦h½m¥\ªÌ¤Q¤Àª`­«¹ï¥\ªk°Ê§@ªº¼Ò¥é©M¼ô½m¡A¦ý¹ï©ó¹w³Æ¶Õ«o©¹©¹¤£¬Æ­«µø¡C³o ¼Ëªºµ²ªG«Ü®e©ö³y¦¨¾ã®M¥\ªkºt½m±o´²º©©M¯«·N¥~¹£¡A¥¢¥h¤F°·¨­®ð¥\¥»¨Óªº­·»ª¡C ©Ò¿×¹w³Æ¶Õ¡A¬O¹ï½m¥\ªÌ¥¿¦¡¶i¤J½m¥\ª¬ºAªº¨­¤ß½Õ¾ã¡C¥u¦³³q¹L¹w³Æ¶Õ°µ¨ì¤F¨­ ¤ß½Õ¾ãªºª¬ºA¡A¦}¦b¾ã­Ó½m¥\¹Lµª7b¤¤«O«ù³oÏúª¬ºA¡A¤~ºâ¬O¹F¨ì¤F¹w³Æ¶ÕÁë·Òªº ¥Øªº¡C¹ïÀ³°·¨­®ð¥\ªº·N¡B®ð¡B§Î¡AÀ³±q¤T­Ó¤è­±°µ¦n¹w³Æ¶Õ¡C ¤@¬O³q¹L¹w³Æ¶Õ§â¨­Åé½Õ¾ã¨ì©P¨­¤¤¥¿ªºª¬ºA¡C¹w³Æ¶Õ¤¤ªº¡§Âù½¥·L©}¡AªQÀR¯¸¥ß¡¨¡B ¡§ÀY¥¿ÀVª½¡A¤U踷L¦¬¡¨¡B¡§§t¯Ý©Þ­I¡AªQ¸yÀÄÁv¡¨µ¥¡A³£¬O¹ï¨­Åé¥~§Îªº­n¨D¡A ¦ý¹ê½è¬O¬°¤F­n°µ¨ì¦Ê·|¥Þ»P·|³±¥Þ¦¨¤@ª½½u¡A³o¤~¬O©P¨­¤¤¥¿ªºÃöÁ䤧³B¡C¤G¬O ³q¹L¹w³Æ¶Õ§â©I§l½Õ¾ã¨ì²`ªø¤Ã²Óªºª¬ºA¡C«U¸Ü»¡¡A¡§§Î¤£¥¿«h®ð¤£¶¶¡¨¡A¹w³Æ¶Õ ¤¤§ÎÅ骺¤¤¥¿¦b¬YÏúµ{«×¤W¤]¬O¹ï©I§lªº½Õ¸`¡A¦A¥[¤W±j½Õ©I§lªº¦ÛµM¡A¦]¦¹©I§l ¤]´N¤ñ¸û®e©ö½Õ¸`¦n¤F¡C¤T¬O³q¹L¹w³Æ¶Õ§â´²¶Ãªº¤ß·N½Õ¾ã¨ì±M¤@ªºª¬ºA¡C¹w³Æ¶Õ ¤¤±j½Õ¡§¥Ø¥ú¤º§t¡¨³o¤@ÂI·¥¬°­«­n¡C¡§¥Ø¬°¤ß¤§¥ý¾W¡¨¡A¡§¨ä¾÷¦b¥Ø¡¨¡A³q¹L¥Ø ¥ú¤º§t¥i¥H«Ü¦nªº¹ç¯«ÀR®ð¡C­Y°µ¹w³Æ¶Õ°Ê§@®É¡A½m¥\ªÌÁÙ¦b¥Ø¥ú¥|ÅU©Î¸C¤j²´·ú¡A ¡§¤ß·á¤£©w¡A·N°¨¥|¹£¡¨¡A³o®É½m¥\ªÌ¥²µM¤ß·N´²¶Ã¦Ó¤£±Mª`½m¥\¡A¯«¹£®ð´²¦Ó¤£ ©öÂk¤¸¡C·íµM¡A½m¦n¹w³Æ¶Õ¦}¤£¬O¤@Ãà¦Ó´Nªº¡A¦ÓÀ³¬O»Ý­n¤@­Ó®É¶¡¹Lµ{¡A¤U¤@µf ­W¥\¤Òªº¡A¦ý¹w³Æ¶Õªº­«­n©Ê¡A­È±o§Ú­Ì¥I¥X®É¶¡©M¦½¤ô¡C

²Ä¤@¦¡ °®¤¸±Ò¹B  - - -   ¤f³Z¡R ±ÛÁuÂ\´x²M®ð´­¡AªQ¸yÀÄÁv®ð®§ªø¡F °®¤¸±Ò¹B¦Ê·|¤Þ¡A®ð¨I¤¦¥Ðºë ¯«²n¡C

±j½Õ¡§³{°Ê¥²±Û¡¨¡A¨âÁu¤º±Û¡B¨â´x¥ª¥k¤À¼µ®É©æ«ü¶·µy¥Î¤O¡A¥H§UÁuªº±ÛÂà´T«×¡C ¦³§U©óºZ³q¤â¤Ó³±ªÍ¸g©M¤â¶§©ú¤j¸z¸g¯ß¡A¹ï¶Ë­··P«_¡B¤ä®ðºÞª¢µ¥©I§l¨t²Î¯e¯f ¦³¤@©w¨¾ªv§@¥Î¡C¤UÃÛ¤§²`«×¦]¤H¦Ó²§¡A¤£©y±j¨D¤@­P¡CÀqŪ¡§©I¡¨­µ©Î·N¦u¤¦¥Ð¡C ·N¦u¤¦¥Ð¡A¬J«K©ó±Æ°£Âø©À¡A²b¤Æ¤j¸£¡A¤S¦³§U©ó¸É¤¤¯q®ð¡A§ß¥¿°ö¥»¡A¼W±jÅé½è¡A ´£°ª¨­Åé©è§Ü¤O¡F©I§l¤»¦r³Z¤ª¡G¡§©I­µ»PµÊ¬Û°tÄÝ¡C¡¨¬GÀqŪ¡§©I¡¨­µ¡A¦³§U©ó ©M­G°·µÊ¡C

²Ä¤G¦¡ Âù³½Äa»Õ   - - -   ¤f³Z¡R ¤B¨B¤Á¯ß«ö¤Ó²W¡A³±®ø¶§ªøÂù³½Äa¡F ¤WÁ|¤U«ö¤À²M¿B¡A²M·Ë²H¬y¤J¤¦¥Ð¡C

¦¹¦¡²Ä1¡B²Ä2¨â©ç¡A¨C©ç©y§l¡B©I¦U1¦¸¡A¦}©y°µ¨ì²`ªø®}½w¡F²Ä2©ç¡A¥\ªk­n¨D¤W ¨B®ÉÁ^¸}¡A¸¨¨B®É¤Ä¸}¡A¨ä¹ê¬O¬¡°Ê½ïÃö¸`¡A¦Ó½ïÃö¸`¥¿¬O¡§­ì¥Þ¡¨©Ò¦b³B¡C¦]¦¹¡A ¥\ªk¤¤¦³³W«ßªº¬¡°Ê½ïÃö¸`¡A¬J¥i¥H¼W±j¸gµ¸¹B¦æÉa¦å¡B¨ó½Õ³±¶§ªº¥Í²z¥\¯à¡A¤S ¥i¥H´£°ª¸gµ¸§Ü±s¯f¨¸¡B¤Ï¬M¯g­Ôªº¯f²z¥\¯à¡AÁÙ¥i¥H¥[±j¸gµ¸¶Ç¾É·PÀ³¡B½Õ¾ãµê ¹êªº¨¾ªv¥\¯à¡A±q¦Ó¦¬¨ìºûÅ@¥¿®ð¡B¤º¦w¤­Å¦¡B±j¨­°·Å骺®ÄªG¡C¨­Åé±ÛÂà¥H¸y¬° ¶b±a°Ê¨â´x¡C¤Á¯ß®É¡AµL¦W«ü¡B¤¤«ü¡B­¹«ü¤À§O¥Î«ü¸¡¸m©ó¤o¡BÃö¡B¤Ø³¡¦ì¡]¤o¡B Ãö¡B¤Ø¤T³¡«ü¤o¤f¦Ó¨¥¡C¥H´x«á°ª°©³B¬°Ãö³¡¡AÃö«e¬°¤o¡AÃö«á¬°¤Ø¡^¡C©I§l¤£º¢¡A °Ê§@³s³e¡A¤W¤UªÏ¨ó½Õ¤@­P¡CÀqŪ¡§©I¡¨­µ©Î·N¦u¤¦¥Ð¡]«üÃö¤¸¡^¡C¥»¦¡¥\ªk¦³§U ©ó´£°ªªÍ¥\¯à¡A½w¸Ñ«y³Ýµ¥©I§l¨t²Î¯e¯f¡F¦³§U©ó´£°ªµÊ­G¥\¯à¡A½w¸Ñ®ø¤Æ¤£¨}¡B ­GµÃµhµ¥®ø¤Æ¨t²Î¯e¯f¡F¦³§U©ó´£°ªµÇ¥\¯à¡A¹ï¥Í´Þ¡Bªc§¿¨t²Î¯e¯f¦³¤@©w§@¥Î¡C

²Ä¤T¦¡ ¦ÑÆk¥ñôU   - - -   ¤f³Z¡R ¤âáà³Ò®cºò´¤®±¡A§¤µÃ¤Ä¤â¨â°Ó³s¡F ¦ÑÆk¥ñôU§Ó¤dùØ¡A¦Ñ·í¯q§§¦ü·í¦~¡C

¦¹¦¡²Ä1¡B²Ä2¨â©ç¡A¨C©ç©y§l¡B©I¦U1¦¸¡A¦}©y°µ¨ì²`ªø®}½w¡F¨â´x´¤®±©}¨y¤_¯Ý«e ®É¡AÀ³¥H¤¤«üºÝÂIáà³Ò®c¡CÂIáà³Ò®c¦³¯q©ó´£°ª¤ß¥\¯à¡A¹ï°ª¦åÀ£¡B«a¤ß¯f¥ç¦³¤@ ©w½w¸Ñ®ÄªG¡C°¨¨B«º¶Õ¤§°ª§C¡A¦]¤H¦Ó²§¡A¦ý¤Ä¤â©}µÃ©y¥R¤À¡A¦}°µ¨ì¡§°Ó°Ó¬Û±µ¡¨¡A §Y¤­«ü¤¤ªº¤p«ü¡BµL¦W«ü©M¤¤«ü¦ÛµM­I©}¡A­¹«ü¦ÛµM¦ù¶}¡A¤j©æ«ü¤º°¼ªº¤Ö°Ó¶K¦b ­¹«üªº°Ó¶§¥Þ³B¡A¦ý¦¹®É¤Ö°Ó©M°Ó¶§¦}¨S¦³±µ³q¡A¥u¦³¤Ö°Ó©M°Ó¶§¬Û¤¬®ºÀ£®É¡A§Ú ­Ì¤~¯à»¡³oºØ¤Ä¤â¬°¡§°Ó°Ó¬Û±µ¡¨¡C ¡§°Ó°Ó¬Û±µ¡¨ªº¥D­n¥Øªº´N¬O­n±µ³q¤â¤Ó³±ªÍ ¸g»P¤â¶§©ú¤j¸z¸g¡A¨Ï¤G¸g¦b¤âÁu§Î¦¨¤@­Ó©P¤Ñ¡A§Ú­ÌºÙ¤§¬°¡§Áu©P¤Ñ¡¨¡C¡§Áu©P ¤Ñ¡¨ªº§Î¦¨¬O¬°¤F¿Eµo¡B±Ò°ÊªÍ¸g¡B¤j¸z¸g¤§¤«¥Þ(¤Ö°Ó©M°Ó¶§)¡A«P¨Ï¨ä¤G¸g¯ß®ð ¦å©P¬y¡C©}µÃ¦¨¤Ä¤â©MÅ|µÃ¡B±²«üªº°Ê§@¡A¥Ñ©ó¹ïªÍ¸g­ì¥Þ¤Ó²W¡A¤ß¥]¸g­ì¥Þ¤j³®¡A ¤ß¸g­ì¥Þ¯«ªù¦³«ö¼¯§@¥Î¡A¬G¦³§U¤_±j¤ß¯qªÍ¡C¸É¤¤®ð¡A§§¤¸®ð¡A§Y§ß´Ó¥¿®ð¡A±j ¨­°·Åé¡CÀqŪ¡§Ë塨­µ©Î¥H·NÃѤ޾ɰʧ@©Î·N¦u¤Ó²W¡C¦R¡§Ë塨­µ¦³§U©ó¯qªÍ¡C

²Ä¥|¦¡ ¬ö©÷³eªë   - - -   ¤f³Z¡R ¶}¨B±À´x¨IÂùªÓ¡A¾®¯«³eª`©Ô¤}½b¡F µÎ¯ÝºZ®ð­°¤ß¤õ¡A´þ³±¸ÉµÇ¼¿´é¬u¡C

¤ß±o¡G°µ²Ä`1©ç¡§¨â´x«e±À¡¨®É¡A©y°_©ó®Ú¡A¶¶©ó¤¤¡A¹F©ó±é¡C°µ²Ä2©ç¡§¨­Å饪Âࡨ ®É¡A¤WÅé©y¥¿ª½¡A¸}¸ò°¼ÃÞ¤Á¤Å©Þ°_¡C°¼Ãޮɫe¸}´x­n·L·L¥Î¤O¡A¥H±É°Ê¯F¬u¥Þ¡C °µ²Ä3©ç®É¡A­«¤ß©y¤U¨I¡F²´¥ýÀôµø¥ª´x¡A·í¨­ÅéÂॿ®É¡A¦A­Ýµø¨â´x¡C°µ²Ä4©ç®É¡A ¦Ê·|¤W³»¡A¨IªÓ««¨y±a¤â¤U¸¨¡A±N®ð¨I¤J¤¦¥Ð¡C­n¨D¨â¤â´¤®±¦¬©ó¸y¶¡¤Î©Ô¤}®g½b ®É¡A¤¤¨R­nÀþ¶¡ÂIáà³Ò®c¡A¤¤¨RÂIáà³Ò®c¦³§U©ó²M¤ß­°¤õ¡A¦³¯q©ó´£°ª¤ß¥\¯à¡A¹ï °ª¦åÀ£¡B«a¤ß¯f¦³¤@©w½w¸Ñ®ÄªG¡Cºë¯«¶°¤¤¡A·N¦u©Rªù¡C·N¦u©Rªù©M¸}¸ò°¼ÃÞ±É°Ê ¯F¬u¡A¿E¬¡µÇ¸gªº·½ÀY¡A±q¦Ó¨ÏµÇ¸gªº¸g®ð·½·½¤£Â_ªºµo¥X¡A¦³§U©ó´þ³±¸ÉµÇ¡B©T µÇ§§¸y¡C

²Ä¤­¦¡ °`¨­å¸¹u   - - -   ¤f³Z¡R Âਭ´§Áu¥ôµÎ®i¡A°`¨­å¸¹u¥hÂø©À¡F ¦ù¸y½Ý¯á³q·þ¯ß¡A·N¦u©Rªù·Nºøºø¡C

¤ß±o¡Gºë¯«¶°¤¤¡A·N¦u©Rªù¡C¨­ÅéºÉ¶qµÎ®i¡A´T«×©y¤j¡A°`¨­å¸¹u®É¨â»L¦ùª½¡C¦ý ªì¾ÇªÌ©M¯f±wªÌ¥i¦]¤H¦Ó²§¡C¨­Å骽°_©y½wºC¶i¦æ¡A³t«×§¡¤Ã¡C¨â¤â´¤®±¦¬¤_¸y¶¡ ®É¡A¤¤¨R¤]¦P¼Ë­nÀþ¶¡ÂIáà³Ò®c¡C¤¤¨RÂIáà³Ò®c¦³§U©ó²M¤ß­°¤õ¡A¦³¯q¤_´£°ª¤ß¥\ ¯à¡A¹ï°ª¦åÀ£¡B«a¤ß¯f¦³¤@©w½w¸Ñ®ÄªG¡C°ª¦åÀ£¯f±wªÌ½m²ß¦¹¶Õ®É¡A©w­n±NÀY©ï°_¡C ¤HÅé«e°`¥i§@¥Î©ó¸y³¡©M³e¯áÄݵǪº·þ¯ß¡A¦Ó¸y¬°µÇ©²¡A¤DµÇ¤§ºë®ð©ÒÀá¾i¤§©Ò¡A ®ÚÕu³±¶§¾Ç»¡¥iª¾¡A®ÉµÇ»P»H¯Ö¬Ûªí¨½¡A¦Ó»H¯Ö¸g¤S¸g¹L¸y³¡¡C¦¹¥~¡A·þ¡B¨R¡B±a ½Ñ¯ß¥ç¤À¥¬¤_¸y³¡¡C¦]¦¹¡A¸g±`²ß½m¡§°`¨­å¸¹u¡¨¡A¦³§U©ó´þ¾iµÇ³±¡B·Å¸ÉµÇ¶§¡B ¯ÇÉaÂkµÇ©TµÇ§§¸y°·¸£¼W´¼¡C

²Ä¤»¦¡ µR¤û±æ¤ë   - - -   ¤f³Z¡R §¤µÃ¼µ´x®i¤ß¯Ý¡AµR¤û±æ¤ëÁu¦p¤}¡F ¤­Å¦¤»µÆ¤Q¤G¯ß¡A¤ß¦³ÆFµR¤@ÂI³q¡C

ºë¯«¶°¤¤¡A·N¦u©Rªù¡CÂà¸y´T«×©y¤j¡AÆb¯ã¤U¨I¡A¥ª½¥©Î¥k½¥«e¸÷¡]«ü°_¶Õ¤è¦V¡^¡A «á»LÃÞª½¡A«á¸}¸ò¤£±oÖæa¡C°¼Ãޮɫe¸}´x­n·L·L¥Î¤O¡A¥H±É°Ê¯F¬u¥Þ¡C¨â´x´¤®± ®É¡A¤¤¨RÀþ¶¡ÂIáà³Ò®c¡C¨âÁu±ÛÂà´T«×©y¤j¡A³t«×§¡¤Ã¡A¤Á¤ÅºÝªÓ¡B©¿§Ö©¿ºC¡C¦¹ ¦¡³q¹LÂàÀV±Û¸y¡A¦³§U¤_²¨ªQÀV¶µ³¡©M¸y­I³¡ªº¦Ù¦×¡BªQ¸Ñ¨äÖß³s¡A½w¸ÑªÓ¡B¨y¡B µÃ¡BÀV¡B­I¡B¸yµ¥³¡¦ìªº¯kµh¡FºZ³q¤â¤T³±¡B¤â¤T¶§¸g¯ß¡A¦³§U©ó±j¤ß¯qªÍ¡B³q½Õ ¤TµJ¡B¼í¸z¤Æµ²¡F·N¦u©Rªù©M¸}¸ò°¼ÃޱɰʯF¬u¡A¿E¬¡µÇ¸gªº·½ÀY¡A±q¦Ó¨ÏµÇ¸gªº ¸g®ð·½·½¤£Â_ªºµo¥X¡A¦³§U©ó´þ³±¸ÉµÇ¡B©TµÇ§§¸y¡C

²Ä¤C¦¡ ªÜ»T¥X¤ô   - - -   ¤f³Z¡R ¼u«ü¤À´x½¬¸­®i¡Aºë¯«¤º¦u¹Ð¤£¬V¡F ¥X¤ôªÜ»T«~°ª¼ä¡A¤@¨­¥¿®ð¦u²M·G¡C

ª`·N¡G²Ä1©ç¨÷«ü¡B¼u¥Ò¡]«ü¥Ò¡^®É¡AªÓ¡B¨y¡BµÃ¡B«üµ¥¦U³¡­n³s³e¤£º¢¡A¡§¤u©ó±é ¸`¡¨¡A¾§¶®¤j¤è¡C²Ä2©ç¨â»L¤UÃÛ¦¨½L®Ú¨B®É¡A¨âÁu¤@°¼©}©ó¯ã®Ç¡A¤@°¼®¾¦^¯Ý«e¡A ©y¤W¤U¤@­P¡B¤â¨¬¬ÛÅU¡A¬J¦p½¬Ã²ô½L¦a¤U¡A¤S¦üªÜ»T¡]½¬²ü¡^ÄÆ·n­¸»R¡A»´ÃP¦Û ¦p¡C²Ä3©ç¡AÀHµÛ¨­Å骽°_¡A¨â´x®Ú¬Û¾a¤W¦«¡A¶H©ºµÛ°}° '7d·L­·¤¤§j©ØµÛªº²üªá¡A±q²M¦À¤ô­±¤¤¯B°_¡C²Ä4©ç¡A¥ª¸}¦}¨B¡A©y¦Ê·|¤W³»¡A¨I ªÓ¶¶¶µ¡A¨I¨y±a¤â««©óÅé°¼¡CÀqŪ¡§Ë塨­µ©Î·N¦u¤Ó²W¡C ¥D­n§@¥Î¡G²¨³q¤â¤T³±¸g©M¤â¤T¶§¸g¯ß¡A¦³§U¤_±j¤ß¯qªÍ¡B¼í¸z¤Æµ²¡B½Õ²z¤TµJµ¥¡F ²¨³q¨¬¤T³±¸g©M¨¬¤T¶§¸g¯ß¡A¦³§U¤_©M­G°·µÊ¡BµÎ¨x§QÁx¡B©TµÇ§§¸y¡F¦¹¦¡¬°¥þ¨­ ©Ê¹B°Ê¡A¦³§U©ó´£°ª¤­Å¦¤»µÆÉó¯à¡C

²Ä¤K¦¡ ª÷Âû³ø¾å   - - -   ¤f³Z¡R ¦Ê·|¤W¤Þ¶§®ð¥Í¡A©M­G°·µÊ¸É«á¤Ñ¡F ª÷Âû¿W¥ß¤TµJºZ¡A¤É²M­°¿B¤¸®ð²K¡C

ª`·N¡Gºë¯«¶°¤¤¡A·N¦u¤¦¥Ð¡]³o¨½«üÃö¤¸¡^¡F¤W¤UªÏ¨ó½Õ¤@­P¡B»´ªQ¬X©M¡AÃtÏsÄÆ ¶h¡F¦¨¿W¥ß¶Õ®É¡A¤ä¼µ¸}¤­³k§ì¦a¡A¦Ê·|¤W³»¡A²´¬Ý»·¤è¡A¦Ó¦P®É©}½¥«á¦ù¤§»L¡A ¸}­±Á^¥­¡A¸}©³´Â¤W¡F¨â¤Ä¤â©}µÃ°¼Â\©M©}µÃ¤W´£®É¡A©yµÎ¯Ý®iÅé¡AµÎ®i¤j¤è¡A¨­ Å馨¤Ï¤ª7d§Î¡A²´¥­µø«e¤è¡F©I®ð®É¡A»´¦R¡§§j¡¨­µ¡C¸}¸ò©Þ°_¡AÀ£­¢¯F¬u¡A¦³§U ©ó¿Eµo¡B±Ò°Ê¨¬¤Ö³±µÇ¸g¡A´þ³±¸ÉµÇ¡F¦¨¤Ä¤WÂ\¡AÅÜ´x¤U«ö¡A¦³§U©ó²¨³q¤â¤T³±¡B ¤â¤T¶§¤§­ì¥Þ¡B³q¸g¬¡µ¸¡BÀ[¾i¤ßªÍ¡B²¨¾É¤TµJ¡F¦R¡§§j¡¨­µ¡A¦³§U©ó´þ³±¸ÉµÇ¡C

²Ä¤E¦¡ ¥­¨F¸¨¶­   - - -   ¤f³Z¡R ¶­¸¨¥­¨FÅéºAªQ¡A©{¦p¥P¤k¦^¹ì®c¡F »´°_½w¸¨¸z­G·x¡A¾iºë»W¾U«×´H¥V¡C

ºë¯«¶°¤¤¡A·N¦u³Ò®c¡F°_§l¸¨©I¡A©P¨­©ñªQ¡F½L®Ú¨B¨â»L¤º°¼¬Û¾a¡F¦~¦ÑÅé®z¦h¯f ªÌ¡A¥i±N°Ê§@Ãø«×­°§C¡A½L®Ú¨B¥i°µ¦¨·²¨B¡F©I®ð®É¡A»´¦R¡§¨þ¡¨­µ¡C ·N¦u³Ò®c¡A¦³§U©ó³q½Õ¤â³Ö³±¤ß¥]¸g¡AµÎ½w¤ßŦ¡A¥­½Õ¦å²G¡F¨â»L©}¦ù¡B¤UÃÛ½L®Ú ªº°Ê§@¡A¦³§U©óºZ³q¨¬¤T³±¡B¨¬¤T¶§¸g¯ß¡A¹ïµÊ¡B­G¡B¨x¡BÁx¡B»H¯Ö¡BµÇµ¥Å¦µÆ¾÷ ¯àªº´£°ª¦³¤@©w§@¥Î¡F¦R¡§¨þ¡¨­µ¡A¦³§U©óµÎ½w¤ßŦ¡C

²Ä¤Q¦¡ ¤ªºÝ¥ÕÅb   - - -   ¤f³Z¡R Ã߸}¦¬¸¡´|¤j¥]¡AµÎªÏ®iÅé¯f¦Û®ø¡F §ÝµÃ«G´x¶³ºÝÅb¡A¿¬µ¾ªøªÅÅé»´ÄÆ¡C

²Ä1©ç¡AÃß³k¥R¤À¡B¦X¨¦±É´|¤j¥]¥Þ®É¡A©yµÎ¯Ýª½­I¡A¦Ê·|¤W³»¡F²Ä2©ç¡A¨â»L¤UÃÛ¡A »L³¡¤º°¼©y¬Û¾a¡F¨â´x¥ª¥k¤ÀÂ\®É¡A©y±q¥ª¥k¨âµÃ¬Û¾a¶}©l¡A´x«ü¨Ì¦¸¨÷¦±¡A­n¨D °µ¨ì¡§¥|§é¡¨¡A§Y¨÷«ü¡B¼u¥Ò¡]«ü¥Ò¡^®É¡AµÃ¡B´x­I¡B«üµ¥¦U³¡­n³s³e¤£º¢¡A³sºø ¤£Â_¡F°µ²Ä3©ç®É¡A¦Ê·|¤W³»¡A±a°Ê¾ã­Ó¨­ÂߦV¤W¡A¨â¤â§ÝµÃ«G´x®É¡A¤¤«üºÝ»PªÓ½¦ ¥Þ¤W¤U°ò¥»¹ï»ô¡F°µ²Ä4©ç®É¡A¨IªÓ««¨y±a¤â¤U¸¨¡A±NÉa¨I¤J¤¦¥Ð¡Fºë¯«¶°¤¤¡A·N¦u ¤¦¥Ð¡]«üÃö¤¸¡^¡C¸}³k¤WÃß¡AÀ£­¢¨¬¤Ö³±µÇ¸g¤§¤«¥Þ¯F¬u¡A¬G¦³§U©ó¿Eµo©M±Ò°Ê¨ä ¸g¯ß¡A´þ³±¸ÉµÇ¡F¦X¨¦±É¤j¥]¡A¬J¦³§U©ó¼í¸z¤Æµ²¡A¤S¦³§U©ó©M­G°·µÊ¡F¨â¤âÀY¤W §ÝµÃ«G´x¡A¦³§U©ó³q½Õ¤TµJ¡B²¨³q¤ô¹D¡C

¤Q¤@¦¡ »ñ°Ä¨Ó»ö   - - -   ¤f³Z¡R °¼¨­®i¯Í·N±ý­¸¡A»ñ°Ä°_»RÅã®e»ö¡F ¤d¬î¤@¨£°ê¯®©÷¡A¤Ó¥­²±¥@¥¿·í®É¡C

°µ²Ä1©ç¡A¦Ê·|­n¤W³»¡A¨­Å餤¥¿¡A¥H¸y¯á¤§Âà°Ê±a°Ê¨âÁu°¼¤À¡B«eÂ\¡F²Ä2©ç¡A¥Ñ µê¨BÅܦ¨«e»L¦ùª½¡A¦Z¸}¸ò´£°_ªº°Ê§@¡A­nÅé²{³s³e¶ê¬¡ªº¯SÂI¡A­n¨D¤W¨B®É­nÁ^ ¸}¡A¸¨¨B®É­n¤Ä¸}¡A¥Øªº¥D­n¬O¬°¤F¨ë¿E¡§­ì¥Þ¡¨¡A¥[±j¦Û§Ú«ö¼¯¡A¨â¤Ä¤âªº© '7dµÃ©yµu¼È¡A¦}µy¥Î¤O¡A¦Ó¥B­nª`·N¡§°Ó°Ó¬Û±µ¡¨¡A§Y¤­«ü¤¤ªº¤p«ü¡BµL¦W«ü©M¤¤ «ü¦ÛµM­I©}¡A­¹«ü¦ÛµM¦ù¶}¡A¤j©æ«ü¤º°¼ªº¤Ö°Ó¶K¦b­¹«üªº°Ó¶§¥Þ³B¡A¦ý¦¹®É¤Ö°Ó ©M°Ó¶§¦}¨S¦³±µ³q¡A¥u¦³¤Ö°Ó©M°Ó¶§¬Û¤¬®ºÀ£®É¡A§Ú­Ì¤~¯à»¡³oÏú¤Ä¤â¬°¡§°Ó°Ó¬Û ±µ¡¨¡F²Ä3©ç¡AÀHµÛ§lÉa¡A´£¨z¡]¨ä¹ê¬O´£·|³±¥Þ¡^¦¬¸¡¡A­«¤ß¦Z²¾¡A«e¸}¦y¤@©w­n Ãß°_¡A¨­ÅéÂॿ¡A²´­Ýµø¨â´x¡A°Ê§@¤£°±¡A¨â´xÀH¨âÁu¤º±Û¸g¯Ý«e¡B­±«e¥ª¥k¤À´x ®É¡A©yµÎ¯Ýª½­I¡AªQ¸yÀÄÁv¡FÀHµÛ©I®ð¡AªQ¸¡ªQ¨z¡A¥ª¸}¦V¥k¸}¦}Ãl¡A©y¦Ê·|¤W³» ±a°Ê¾ã­Ó¨­Åé³vº¥ª½°_¡F·N¦u¤¦¥Ð¡A»´¦R¡§©I¡¨­µ¡C ¥D­n§@¥Î¡GÂਭ±ÛÁu¡A¦³§U©óºZ³q¥ô¡B·þ¤Î¤â¤T³±¡B¤â¤T¶§¸g¯ß¡C©}µÃ¦¨¤Ä¤â¡A ¡§°Ó°Ó¬Û±µ¡¨ªº¥D­n¥Øªº´N¬O­n±µ³q¤â¤Ó³±ªÍ¸gÉO¤â¶§©ú¤j¸z¸g¡A¨Ï¤G¸g¦b¤âÁu§Î ¦¨¤@­Ó©P¤Ñ¡A§Ú­ÌºÙ¤§¬°¡§Áu©P¤Ñ¡¨¡C¡§Áu©P¤Ñ¡¨ªº§Î¦¨¬O¬°¤F¿Eµo¡B±Ò°ÊªÍ¸g¡B ¤j¸z¸g¤§¤«¥Þ(¤Ö°Ó©M°Ó¶§)¡A«P¨Ï¨ä¤G¸g¯ßÉa¦å©P¬y¡C¬G¦³§U©ó§ïµ½¤ß¡BªÍ¡B¤j¸z¡B ¤p¸zµ¥Å¦µÆ¤§Éó¯à¡C¸}³k¤WÃß¡A¹ï¨¬¤T³±¡B¤T¶§¸g¤§¤«¥Þ¡B­ì¥Þ²£¥Í¨}©Ê¨ë¿E¡A¬G ¦³§U©ó´£°ª¨xÁx¡BµÊ­G¡B»H¯Ö¡BµÇµ¥Å¦µÆ¤§¾÷¯à¡C¦R¡§©I¡¨­µ¡A¦³§U©ó©M­G°·µÊ¡C

²Ä¤Q¤G¦¡ Éa®§Âk¤¸   - - -   ¤f³Z¡R ¬K­·©Ø¬hºë®ð©ô¡A©I§l¦R¯Ç½Õ¤É­°¡F ¤Ñ¶§¦a³±¥ô§Úªö¡A®ð®§Âk¤¸¦Ê¯ßºZ¡C

­nºë¯«¶°¤¤¡A·N¦uªö®ðÂk¤_Ãö¤¸¡F§lÉa®É¡A¦Ê·|¤W³»¡F©I®ð®É¡AªQ¸yÀÄÁv¡A¨­Å餤 ¥¿¡A©P¨­©ñªQ¡F¨â´x¤º¦¬¦^©êªö¤é¤ëºëµØ®É¡Aª`·N®ð¸ô¥Ñ¼eÅܯ¶¡A«P¨Ï®ð¬y¥[³t¡C ¦P®É¡A­nª`·N¡A¨k©Ê¥ª¤â¦b¨½¡A¤k©Ê¥k¤â¦b¨½¡A²´¥­µø«e¤è¡C ¥D­n§@¥Î¡G¡§Ãö¤¸¡¨¡A¦ì¤_¥ô¯ß¤§¤W¡AÄݤ¦¥Ð¤§¤@¥Þ¡C¥¦¬O¨¬¤T³±¸g»P¥ô¯ßªº¥æ·| ¥Þ¡A¤S¬O¤p¸zªº¶Ò¥Þ¡C¤¤ÂåºÙ¤§¬°¡§ªø¹Ø¤j¥Þ¡¨¡A¨ã¦³ÅãµÛªº«O°·§@¥Î¡C¬G¥H·N¤Þ ®ðÂkÃö¤¸¡A¦³§U¤_§§¤¤®ð¡B¸É¤¸®ð¡A´þ¾iŦµÆ¡A¥­½Õ³±¶§¡C

¦¬¶Õ   - - -   ¤f³Z¡R ¨â´x¦^©êÅ|Ãö¤¸¡A¨ªÀsÅÍ®ü¥ª¥k±Û¡G §]¬z«|²GËS¦³Án¡A½mºë¤Æ®ð¥i©µ¦~¡C

Åé·|¡G°µ¤@®M§¹¾ãªº¥\ªk¡A¦¬¥\¬O¤£¥i¯Ê¤Öªº­«­n¤@Àô¡A¹ï½m¥\¥\®Äªº¨ú±oÁ|¨¬»´ ­«¡A«P¨Ï¡§Áû²ÉÂk­Ü¡¨¡A¹F¨ì½m¥\¥Øªº¡C¥ô¦ó¤@ºØ°·¨­Éa¥\¥\ªk¡AÁö¥\ªk¤£¦P¡A½m ªk¦³²§¡A¦¬¥\°Ê§@¤]¤£¤@¼Ë¡A¦ý¤´¦³¤@­Ó¦@¦Pªº¯SÂI¡A¨º´N¬O³q¹L½Õ¤ß¡B½Õ®§¡B½Õ ¨­ªºÁë·Ò¡A¿í´`µÛ¤HÅ餺®ð¥Ñ²£¥Í¡B¹B¦æ¡BÂk¤¸³o¼Ë¤@±ø´`®|¨«¸ôªº¦ÛµM³W«ß¶i¦æ¡C ·íµM¡A¦UºØ¥\ªk¦³¨ä¤£¦P¦¬¥\­n¨D¡A³£»Ý§â´¤¦n¦U¦Ûªº¤Ø«×¡C ¥»¥\ªk¦¬¶Õ­nª`·N¡Gºë¯«¶°¤¤¡A·N¦uª÷¬z¥É²G¡F§]¬z«|²G®É¡A©y¨Q¨Q¦³Án¡C ³è²G¤D¡§ªv³±µêµL¤W§®¤è¡¨¡A²{¥NÂå¾Ç¬ã¨sÃÒ©ú¡A³è²G§t¦³²y³J¥Õ¡BÂH²G³J¥Õ¡B®ò °ò»Ä¡BÕ௻×Q¡B·»µß×Q¡B§K¬Ì²y³J¥Õ©M¦UÏú·L¶q¤¸¯Àµ¥¡C³è²G¬O¤ÑµM¨¾Àù¾¯¡A¨ã¦³ ¨Ï­PÀùª«½èÂà¤Æ¬°µL®`ª«½èªº¥\¯à¡C²{¥N¬ì¾Ç¬ã¨sÃÒ©ú¡A³è²G¦³§U©ó§ïµ½¿}Ãþ¥NÁ¡A ºû«ù¦å¿}ùÚ©wªº§@¥Î¡C