穴道療法是中國流傳民間數千年的醫術。屬於物理療法, 是一種操作簡便、應用廣
泛、療效迅速、安全有效且深受普遍大眾歡迎的專門醫學, 也是通過三千年以上不
斷實踐和專注研究的寶貴成果。手部穴位按摩與鍼灸、推拿、指壓、氣功等同出一
轍。其作用都是通過給予穴道刺激而使經脈運行、氣血暢通。因而令五臟六腑強化﹐
以至身體健康得到改善。而與其他方法相較﹐手穴按摩則較為易學易做﹐不必假手
於人﹐較少出錯﹐並且沒有時間和地點的限制。當然﹐效果可能是因人而異。個中
因素包括各人體質、反應的不同。但如有�琱腄M假以時日﹐定有良好的收效。
Hand massaging is similar to acupuncture, acupressure, "tui na", and qigong. The purpose is to enhance the flow of chi (qi) in the body, to influence the health of organs.
While hand massaging may not cure symptoms as fast as the other means, it is safe and do not require any instruments or help from other people.